Δευτέρα, 13 Ιανουαρίου 2014

ΡΩΣΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ ΚΑΤΑΡΡΙΠΤΕΙ ΤΟΝ ΜΥΘΟ ΤΟΥ "ΙΝΔΟΓΕΡΜΑΝΙΣΜΟΥ".ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΗΤΡΑ ΤΗΣ ΔΥΣΗ

Πατήστε στην εικόνα για μεγέθυνση
Αυτό το διάγραμμα δείχνει την λεξικογραφική απόσταση – δηλαδή , ο βαθμός συνολικής απόκλισης στο λεξιλόγιο – μεταξύ των μεγάλων γλωσσών της Ευρώπης .

Το μέγεθος του κάθε κύκλου αντιπροσωπεύει τον αριθμό των ομιλητών για τη κάθε γλώσσα. Κύκλοι του ίδιου χρώματος ανήκουν στην ίδια ομάδα γλωσσών. Όλες οι ομάδες, εκτός από τα φιννοουγγρικά ( κίτρινο) είναι μέλη με τη σειρά τους της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών.

Όπως βλέπετε από το διάγραμμα, στο κέντρο όλων των γλωσσών βρίσκονται τα Ελληνικά. Όλες οι γλώσσες της Ευρώπης έχουν άμεση σχέση με τα Ελληνικά. Τα Γερμανικά, τα Λατινικά και οι γλώσσες τις Βαλτικής συνδέονται σε ποσοστό πάνω από 71% με τα Ελληνικά και τα Αλβανικά συνδέονται σε ποσοστό πάνω από 50%. Χωρίς αμφιβολία τα Ελληνικά είναι η πιο σημαντική γλώσσα στην Ευρώπη αν όχι σε όλο τον δυτικό κόσμο.

Η ελληνική, μια από τις πέντε χιλιάδες περίπου γλώσσες που μιλιούνται σήμερα στον κόσμο, κατέχει ένα μοναδικό χαρακτηριστικό. Είναι η μόνη ζωντανή γλώσσα της οποίας μπορεί κανείς να παρακολουθήσει την εξέλιξη επί τριανταεπτά αιώνες. Από την άποψη αυτή, η Ελληνική νικά την Αιγυπτιακή (η οποία γραπτώς μαρτυρείται για περισσότερο χρονικό διάστημα αλλά είναι γλωσσικά νεκρή) και την Κινεζική, που είναι και αυτή ζωντανή αλλά τα αρχαιότερά της κείμενα είναι κατά τι νεότερα από τον 16ο π.Χ. αιώνα.

Τα δεδομένα για την δημιουργία του διαγράμματος προέρχονται από την έρευνα του Κ. Tyshchenko, «Μεταθεωρία Γλωσσολογίας» ( 1999 ). (Δημοσιεύθηκε στα ρωσικά)

http://olympia.gr  

1 σχόλιο:

χατζιαβάτης είπε...

Πάλι τα μπουρδούκλωσαν στην Ολυμπία...

1ον
Αυτό το διάγραμμα αφορά το σήμερα.
Δεν δείχνει την αρχική κοινή σχέση (ή καταγωγή),
των διάφορων ευρωπαϊκών γλωσσών.
Για να φτάσουμε μέχρι εδώ...
- τα Ελληνικά επηρέασαν τα λατινικά,
και τα λατινικά επηρέασαν/επιβλήθηκαν σε όλες τις άλλες γλώσσες,
- στις επιστήμες και στην τεχνολογία χρησιμοποιούν Ελληνικά και Λατινικά,
- η σύγχρονη διεθνής γλώσσα είναι τα Αγγλικά
- όλες οι μόδες έρχονται από Αμερική (Αγγλικά)

2ον
Σωστά λένε κάποιοι, στα σχόλια, στην Ολυμπία,
πως αυτά τα νούμερα δείχνουν την απόσταση,
όχι την συγγένεια.
Δηλαδή «71%» σημαίνει «απέχουν/διαφέρουν 71%»,
όχι «συνδέονται 71%»


Το διάγραμμα, απλά, προσπαθεί να δείξει, σε κάποιο βαθμό,
τις ομάδες των ευρωπαϊκών γλωσσών,
και πόσο έχει επηρεάσει η μία την άλλη.
Εγώ δεν βλέπω κάτι παραπάνω.
Παράδειγμα, δεν δείχνει τις συγγένειες των Ιταλικών με τα Ελληνικά.

Ένα βοηθητικό διάγραμμα είναι, για μας τους άσχετους,
για να πάρουμε μια ιδέα του «γλωσσικού χάρτη της Ευρώπης».
Τίποτα παραπάνω.

Και στην Ολυμπία το πήραν και το 'καναν... παντιέρα!!!